KI-Live-Dolmetschung für Events – 30 Sprachen in Echtzeit
Automatische Simultanübersetzung und Live-Untertitel – direkt in deinen Stream integriert. DSGVO-konform, ohne Dolmetscherkabine, ein Bruchteil der Kosten.
Im Einsatz bei
Warum KI statt klassischer Dolmetscher?
Ein professionelles Dolmetscher-Team für eine Konferenz kostet schnell 5.000–15.000 € pro Sprache – plus Kabine, Technik und Koordination. Bei internationalen Events mit mehreren Sprachen wird das zum Budgetkiller.
textk.ai löst das Problem: KI-basierte Simultanübersetzung in über 30 Sprachen, direkt in deinen Livestream integriert. Keine Dolmetscherkabine, keine externe Software, kein Drittanbieter. Die Sprachdaten bleiben auf unseren eigenen Servern in Deutschland – DSGVO-konform.
textk.ai – KI-Sprachlösung Made in Germany
Simultanübersetzung per KI – Deutsch, Englisch, Französisch, Spanisch, Chinesisch und viele mehr. Ein Klick, kein Dolmetscherbüro.
Untertitel in Echtzeit – automatisch generiert, manuell korrigierbar. Barrierefreiheit out of the box.
Sprachdaten werden nicht an Google, AWS oder Microsoft gesendet. Alles läuft auf unseren eigenen Servern in Deutschland.
Eine KI-Übersetzung für 5 Sprachen kostet einen Bruchteil dessen, was ein einzelnes Dolmetscher-Team pro Sprache verlangt.
Automatische Untertitel erfüllen BITV- und WCAG-Anforderungen. Für Behörden, Hochschulen und öffentliche Einrichtungen essenziell.
textk.ai ist direkt in Streambuzzer integriert – kein externes Tool, keine separate Lizenz. Streaming + Übersetzung aus einer Hand.
Wann sich KI-Dolmetschung lohnt
Konferenzen & Kongresse
Internationale Speaker, mehrsprachiges Publikum – alle verstehen alles. Ohne Dolmetscherkabine, ohne Wartezeit, ohne Sprachbarriere.
Hauptversammlungen
Internationale Aktionäre brauchen rechtssichere Übersetzungen. KI-Untertitel ergänzen das HV-Streaming als Barrierefreiheits-Feature.
Bildung & Schulung
Schulungsvideos und Webinare für internationale Teams – automatische Untertitel machen Inhalte für alle zugänglich.
Der Streambuzzer Player mit KI-generierten Live-Untertiteln und Sprachauswahl.
textk.ai vs. klassische Dolmetscher
| Kriterium | textk.ai (Streambuzzer) | Klassische Dolmetscher |
|---|---|---|
| Kosten pro Sprache | Bruchteil – pauschal | 5.000–15.000 € pro Event |
| Anzahl Sprachen | 30+ gleichzeitig | 2–3 realistisch (Kosten!) |
| Setup-Aufwand | Ein Klick im Dashboard | Kabine, Technik, Koordination |
| DSGVO | Eigene Server in Deutschland | Personenbezogen, aber lokal |
| Live-Untertitel | Automatisch inklusive | Zusätzlicher Dienst nötig |
| Barrierefreiheit | BITV/WCAG out of the box | Nur mit Zusatzleistung |
| Skalierbarkeit | 30 Sprachen, 500.000 Zuschauer | Begrenzt durch Personal |
Was Kunden über Streambuzzer sagen
„Die Zusammenarbeit mit NC3 bei der Umsetzung unserer medizinisch-wissenschaftlichen Informationsveranstaltungen und Kongresse war herausragend.“
— Christian Ritter, Universitätsklinikum Leipzig
„Bereits zum zehnten Mal fand unsere Jahrespressekonferenz virtuell statt. Wir betreiben heute ein etabliertes Format mit sehr viel positivem Feedback.“
— Anna Höhne, Continental AG
„Trotz knapper Vorlaufzeit wurde alles nach unseren Wünschen umgesetzt. Eine reibungslose Liveübertragung in diesem komplexen hybriden Format. Uneingeschränkt empfehlenswert.“
— Andreas Sandner, Ziegler Group
Lass uns reden
Du willst wissen, ob Streambuzzer zu deinem Setup passt? Schreib uns kurz – oder buch direkt einen Termin. Kein Vertriebsgespräch, sondern ein echtes Fachgespräch mit unseren Streaming-Experten.
+49 341 392 96 10
Live-Dolmetschung per KI – lass es dir zeigen
Persönliches Fachgespräch statt Sales-Pitch. Wir zeigen dir, wie Streambuzzer in dein Setup passt.
oder ruf uns an: +49 341 392 961 0 · Kontaktformular