Automatische Live-Untertitel für deinen Livestream
Echtzeit-Untertitel per KI – mehrsprachig, barrierefrei, DSGVO-konform. Direkt in deinen Stream integriert, ohne externes Tool.
Im Einsatz bei
Barrierefreiheit ist keine Option – sie ist Pflicht
Ab 2025 verschärft die EU die Anforderungen an digitale Barrierefreiheit (European Accessibility Act). Für Livestreams bedeutet das: Untertitel sind kein Nice-to-have, sondern rechtliche Notwendigkeit. Und wer internationale Teilnehmer erreichen will, braucht Mehrsprachigkeit in Echtzeit.
textk.ai liefert automatische Live-Untertitel direkt in deinen Streambuzzer-Stream – per KI, in 30+ Sprachen, auf eigenen Servern. Kein Dolmetscherbüro, kein externer Dienst, keine Sprachdaten bei US-Anbietern.
Live-Untertitel – so funktioniert’s
Automatische Spracherkennung und Untertitelung in Echtzeit. Die KI transkribiert, was gesprochen wird – live, ohne Verzögerung.
Simultanübersetzung in über 30 Sprachen. Teilnehmer wählen ihre Sprache selbst – ein System, alle Sprachen.
Sprachdaten werden auf eigenen Servern in Deutschland verarbeitet. Keine Daten bei Google, Amazon oder Microsoft.
Erfüllt die Anforderungen der BITV 2.0 und WCAG 2.1 – ideal für öffentliche Einrichtungen, Behörden und Unternehmen.
Live-Untertitel sind direkt in den Streambuzzer-Player integriert. Keine zusätzliche Software, kein separates Abo.
KI-Untertitelung kostet einen Bruchteil eines menschlichen Dolmetscher-Teams. Und ist 24/7 verfügbar – ohne Vorlaufzeit.
Ideal für diese Formate
Townhall-Meetings & All-Hands: Internationale Teams verstehen alles in ihrer Sprache – live, ohne Dolmetscher-Kabine.
Konferenzen & Kongresse: Wissenschaftliche Vorträge, Fachtagungen, Podiumsdiskussionen – barrierefrei für alle Teilnehmer.
Kommunale Sitzungen: Stadtratssitzungen, Bürgerversammlungen – Barrierefreiheit nach BITV, auch für Gehörlose.
Webcasts & Investor Relations: Hauptversammlungen mit internationalen Aktionären – Untertitel in der Sprache des Aktionärs.
Was Kunden über Streambuzzer sagen
„Die Zusammenarbeit mit NC3 bei der Umsetzung unserer medizinisch-wissenschaftlichen Informationsveranstaltungen und Kongresse war herausragend.“
— Christian Ritter, Universitätsklinikum Leipzig
„Bereits zum zehnten Mal fand unsere Jahrespressekonferenz virtuell statt. Wir betreiben heute ein etabliertes Format mit sehr viel positivem Feedback.“
— Anna Höhne, Continental AG
„Trotz knapper Vorlaufzeit wurde alles nach unseren Wünschen umgesetzt. Eine reibungslose Liveübertragung in diesem komplexen hybriden Format. Uneingeschränkt empfehlenswert.“
— Andreas Sandner, Ziegler Group
Live-Untertitel für dein Event
Du planst ein Event mit Barrierefreiheits-Anforderungen oder internationalen Teilnehmern? Wir zeigen dir, wie Live-Untertitel in deinen Stream integriert werden.
+49 341 392 96 10
Bereit für automatische Live-Untertitel?
30+ Sprachen, DSGVO-konform, direkt im Stream. Lass uns über dein Format sprechen.
oder ruf uns an: +49 341 392 961 0 · Kontaktformular